20/fev/2012 · Publicado por Naiare Crastt
Scans + Tradução da Revista “Zink”

CAPA

PEQUENA SENHORITA RECKLESS
TAYLOR MOMSEN
a garota que amamos odiar

 

Página 084

O RETRATO IMORAL DE UMA ESTRELA DO ROCK
O hino hipnotico de Taylor Momsen para homens e mulheres perigosas

É um dia frio em Midtown, Nova Iorque. O céu esta escondido embaixo de um cobertor de nuvens. Sentada diante de mim, vestida em uma saia preta de couro de comprimento no joelho, é a primeira-e-única Taylor Momsen. Suas mãos finas seencontram sobrecarregada de anéis. “Eu amo meus anéis”, Momsen diz quando notou que estou olhando. “Estes dois que são minha pedra de nascimento”, diz ela, apontando para os anéis de rubi. Depois de contar a ela como eu estava com inveja da cor da sua pedra de nascimento, ela comenta: “Eu quis que a minha fosse rosa quando eu era mais jovem. Eu acho que cada garota quer isso. Como isso muda rapidamente, né?”

Conhecida por seu papel como Jenny Humphrey, do drama chocante chamado “Gossip Girl”, esta bela olhos-de-guaxinim está fazendo um barulho na indústria da música com uma apaixonante intensidade de punk. Já tendo lançado um álbum e com outro rapidamente a caminho. Momsen está canalizando sua criatividade e aprimorando suas habilidades musicais.

Taylor Momsen passou sua juventude ouvindo The Beatles, Pink Floyd e Led Zappelin. “Meu pai era um grande fã de música”, explica ela. “Eu nasci no rock. The Beatles estava tocando no carro quando fui levada para casa do hospital. Abby Road é a minha primeira lembrança musical. Meu pai tocava o vinil quando eu era mais jovem, isso nunca fica velho.” Intrigas da música continuaram a seduzir Momsen, mesmo antes de ela entrar na quinta série, quando viu o show do White Stripes. “Esse foi o meu primeiro show de rock. Foi incrivelmente foda, eu sabia que queria tocar no palco.”

Escrever e criar seu primeiro album, Light Me Up, pela tenra idade de 15 anos como a vocalista da banda The Pretty Reckless, Momsen produz um som que aglutina o grunge dos anos 90 com um campo elétrico febril. É incrivelmente chocante que a letra tenha vindo da mente de uma adolescente. “Eu tinha quinze anos quando escrevi o álbum. Minha visão do mundo era muito diferente deste momento.” O que inspirou essa bomba? “Eu”, ela responde sem rodeios. “Minha vida e minhas experiências. Todo mundo sempre me pergunta isso e, realmente, não foi uma única coisa que me inspirou. Chamo a inspiração da vida”.

Conversando sobre seu álbum, Momsen brilha como uma genuina garota profunda preenchida com um verdadeiro amor pela música. Taylor co-escreveu todas as canções no álbum da banda e atualmente está enfiada no estúdio trabalhando em seu novo album. “Eu sou um pouco noturna agora. Eu estou no estúdio a noite toda escrevendo e criando música – às vezes até 5 da manhã. Eu amo isso. É por isso que eu estou na música. O processo de criação é uma das minhas partes preferidas – isso e me apresentar para meus fãs.”

Uma canção de seu atual album, “Make Me Wanna Die”, é um hino para as mulheres perigosas em toda parte. Definida como uma melodia encantadora, fez sua trajeto até o Victoria Secret Fashion Show, onde abriu a noite de anjos vestidos de lingerie. “Isso foi ótimo”, Momsen jorra. “Eu lembro de ter recebido a chamada e ficar super animada com isso. É uma grande coisa ter as mulheres mais sexy do mundo caminhando com sua música. Talvez no próximo ano eu estarei apresentando lá.”

 

Página 090

O novo album promete ser uma mistura hipnotica e revigorante do avant-punk e pop experimental, com uma cintilação de rock pulsante todo violento. Uma nova medley revela seu desejo enraizado para o movimento punk, ao mesmo tempo em que goteja de uma maldade moderna. Momsen revela sua alma na música, desvendando o ambigou misterio do seu espirito. “Minha música tem um novo foco agora”, diz ela. “Eu experimentei muito desde que escrevi meu último álbum, e quero encher minha música toda com minhas novas experiencias. Tenho viajado muito e conheci pessoas interessantes. Vejo as coisas de forma diferente.” A vida é arte da Momsen. Suas ocorrências e ações diarias são seus sonetos. Focando-se na música, a cantora traz o seu som pessoal, familiar e sensual – uma qualidade única para uma estrela de rock. Ela emana uma aura de mistério e intriga que flui diretamente para seu trabalho.

A partir deste mês, Momsen vai trazer sua versão única de imoralidade, volume e grunge em todo os Estados Unidos. Seu álbum ainda está incubando e nas primeiras fases. Precisa de uma inveção rápida com ferocidade da Momsen? Ela filmou dois novos vídeos, um para a música “You” e outro para a música “My Medicine”, preparado para ser lançado em breve.

Traduzido por Taylor Momsen Brasil | Pode ainda ocorrer algumas mudanças na tradução.


· Em: Entrevistas, Galeria, Revistas ·









Entrevista para revista Zink | Taylor Momsen Brasil @ 27-03-2012 - 19:20

[...] já foi capa da revista Zink, se lembram? Agora além da entrevista na revista, a Zink fez uma em video, [...]