Na última quinta-feira, 08/09, uma nova música do álbum Who You Selling For foi divulgada: Oh My God. Segundo uma review feita do disco (leia clicando aqui), “a letra de “Oh My God” resume o tema central do “Who You Selling For”: a pressão implacável para executar em um mundo de classe alta, enquanto bastardos do mundo fazem seu melhor para colocá-lo para baixo”.

LETRA (por Vagalume):

Oh my God, wish I was dead
Wish I was a normal human being
I’m just like them, stuck in the dirt
I am a victim of my own self-worthAnd I don’t wanna take it back
I don’t wanna take it back
I don’t wanna take it back
To when I was so dumb and so innocent

Oh my God, wish I was black
Wish I had soul in my music attached
I am so white, shine like the sun
Just like [?] down to the wall

And I don’t wanna take it back
I don’t wanna take it back
I don’t wanna take it back
To when I was so dumb and so innocent

Oh my God, wish I could think
Wish I could do something smarter than sing
But I’m just a face, painted in mud
Don’t try for perfect it’s never enough

I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down
I’m just hanging with my head down

I don’t wanna take it back
I don’t wanna take it back
I don’t wanna take it back
To when I was so dumb and so innocent

Oh my God, wish I was dead
Wish I could turn off the noise in my head
Oh my God, wish I could breathe
[?] scream
Oh my God, wish I was numb
Weight on my back didn’t feel like a ton
Oh my God, wish I could pray
Believe in the words of religion [?] say
Oh my god, wish I could swim

TRADUÇÃO (por Taylor Momsen Brasil):
Oh meu Deus, queria que eu estivesse morto
Queria que eu fosse um ser humano normal
Eu sou igual a eles, preso na sujeira
Eu sou uma vítima da minha própria auto-estima
E eu não quero levar isso de volta
Eu não quero levar isso de volta
Eu não quero levar isso de volta
Para quando eu estava tão mudo e tão inocente
Oh meu Deus, queria que eu fosse negro
Queria ter alma em minha música anexada
Eu sou tão branco, brilho como o sol
Assim como [?] descendo para a parede
E eu não quero levar isso de volta
Eu não quero levar isso de volta
Eu não quero levar isso de volta
Para quando eu estava tão mudo e tão inocente
Oh meu Deus, queria que eu pudesse pensar
Queria que eu pudesse fazer algo mais inteligente do que cantar
Mas eu sou só uma face, pintada na lama
Não tente a perfeição, nunca é suficiente
E eu não quero levar isso de volta
Eu não quero levar isso de volta
Eu não quero levar isso de volta
Para quando eu estava tão mudo e tão inocente
Oh meu Deus, queria estar morto
Queria que eu pudesse desligar o ruído em minha cabeça
Oh meu Deus, queria que eu pudesse respirar
[?] grito
Oh meu Deus, queria que eu estivesse paralisado
Peso nas minhas costas não se sente como uma tonelada
Acredite nas palavras de religião [?] diz
Oh meu Deus, gostaria que eu pudesse nadar
Porque eu vou me afogar em paixão novamente
OUÇA AGORA NAS PRINCIPAIS PLATAFORMAS DIGITAIS: Spotify | Apple Music

 

Escrito por Lívia Lino | 10/09/2016 | Categorias: Albuns, The Pretty Reckless
572 visualizações

Nenhum comentário em “[NOTÍCIAS] Ouça Oh My God, nova música da The Pretty Reckless”


Comentar